Once you have earned a Tower Mod you can equip them through the Loadout Menu as you are starting a mission. You can only equip one type of Mod at a time and you can’t stack Mods to gain higher stats. For example, once you have equipped a Damage Mod for a Machine Gun Tower you can’t then equip a Damage Mod to your Laser Tower.
Support